Willkommen
bei der Internationalen
Bauausstellung IBA Basel 2020!

Mit der IBA Basel 2020 springt eines der renommiertesten Instrumente für Stadt- und Landschaftsplanung in Deutschland erstmals über die Grenzen. Die IBA Basel 2020 ist die erste Internationale Bauausstellung, die gleichzeitig in drei Ländern – Deutschland, Frankreich und der Schweiz – stattfindet.

Das Leben und die Erwartungen der Menschen an ihre Städte und Landschaften ändern sich. Die wachsende Konkurrenz der Städte und Regionen in Europa und weltweit veranlasst auch das Dreiland Basel sich gemeinsam neu zu positionieren. Die Region muss sich, will sie im globalen Standortwettbewerb mitreden,
zu einer metropolitanen Region entwickeln. Zugleich finden sich in diesem Massstab die Antworten für unsere Lebensräume der Zukunft.

Motor dieses Prozesses ist die IBA Basel 2020. In ihrem „Labor“ werden in den kommenden zehn Jahren modellhafte Lösungen für die Zukunft dieses trinationalen Wirtschafts-
und Lebensraumes erarbeitet.

Machen Sie mit und begleiten Sie uns auf diesem spannenden Weg!

weiter

Bienvenue
à l’exposition internationale
d’architecture IBA Basel 2020 !

Avec l’IBA Basel 2020, c’est l’un des instruments d’aménagement du territoire les plus renommés en Allemagne qui dépasse, pour la première fois, les frontières. Il s’agit de la toute première IBA ayant pour cadre trois pays à la fois (Allemagne, France, et Suisse).

La vie ainsi que les préoccupations des habi-
tants évoluent en ce qui concerne leurs villes et les paysages qui les entourent. La concur-
rence croissante entre villes et régions au niveau européen et mondial amène également la région des Trois Frontières à un repositionnement commun. Si elle veut faire partie des régions qui comptent au niveau mondial, elle doit se développer pour devenir une région métro-
politaine. Parallèlement, les solutions à apporter dans le cadre de la définition de nos futurs espaces de vie se trouvent également à cette échelle.

Et le moteur de ce processus est l’IBA Basel 2020. Au cours des dix années à venir, son « laboratoire » sera chargé de travailler à des solutions à l’échelle tri nationale, que ce soit au niveau de l’espace économique ou de notre espace de vie.

Soyez de la partie et rejoignez-nous pour relever ce défi ! suite